Popcorn Timeの映画に英語字幕と母国語字幕を付けて英語が学べる『Fleex』

これは、、、かなりグレーなサービス、、というかアウトでは。
まずPopcorn Timeとは、一言で言うとオープンソースの映画用BitTorrent。
つまり映画の海賊版ムービーが無法に共有されるというハリウッドにとって悪夢のようなサービスです。
そんなPopcorn Timeを活用した新たな英語学習用サービスがこの『Fleex』。
Popcorn Timeにて公開されている映画に対して、自動で英語字幕や母国語字幕を付けてくれるというものとなっています。

ご覧の通り、「アナと雪の女王」や「ウルフ・オブ・ウォールストリート」、「グラビティ」などなど最新すぎる映画がズラリ。。。
映画だけでなく「ロスト」や「プリズン・ブレイク」など海外ドラマもズラリ。。。



fleexをインストール後、立ち上げるだけで準備完了。
あとは好きな映画を選んで視聴ボタンを押すだけで映画がスタートします。
最初は英語と母国語両方の字幕が、次に英語字幕のみ、そして字幕なしという段階で学習が進んで行くようです。
月額4.90ユーロで２９の言語に対応しているとのことですが、残念ながら日本語字幕はまだ未対応。
それにしても、映画は好きに見られる上に字幕が付いて英語学習までできちゃうという恐ろしく魅力的なサービス。

個人的には法的な問題を考慮して今後利用するのは危ない気がしますが、それでも今の時代にこのようなサービスを止める術は無いのかも。
日本においてはこのサービスを使用すること自体が違法となる可能性もありますのでくれぐれも自己責任でお試しください。